jeudi 19 janvier 2012

Au revoir les macas!! / Goodbye, macaroni penguins!


Le lendemain de l'OP, Kéké, Gégé (le GP, gérant postal) et moi sommes retournés à Cotter pour revoir ces charmants macaronis. Si le planning reste tel qu'il est prévu pour l'instant, c'était ma dernière session puisque la prochaine sera faite par les autres ornithos. Nous avons fait le transit en une fois à l'aller; c'était long sur la fin mais on a eu la chance d'avoir une météo clémente (mais toujours pas de rennes, c'est vraiment énervant!!). A notre arrivée, les poussins de macaronis étaient en crèches, petits groupes qui permettent aux petits d'être relativement protégés pendant que les parents partent en mer chercher de la nourriture. Ceci n'empêche quand même pas les pétrels géants et les skuas de « voler » et manger les plus petits poussins. Du coup, les colonies s'étaient bien vidées et avaient reculées avec la formation des crèches. La configuration des colonies était bien différente de celle de la dernière fois. Il y a en avait peut-être même plus que la dernière fois. Le but de la manip' était de récupérer des mâles équipés de balises et GPS depuis la session longue de décembre. Malheureusement, ces messieurs ne se sont pas donnés la peine de rentrer à temps. Du coup, il faudra revenir les chercher pendant les sessions suivantes. La charge de travail était donc bien plus légère que la dernière fois. En plus des 6 passages par jour pour voir qui des individus marqués était à la colonie, nous avons également mesuré et pesé des poussins en crèche pour continuer à caractériser leur taux de croissance.
Nous avons fait le transit retour en 2 fois, en s'arrêtant à Cataractes. Du coup j'ai eu le droit à ma première leçon de pêche à la truite à Kerguelen. Je dois bien remercier Kéké et Gégé qui ont été bien patients avec moi, car j'suis pas la plus douée pour ce genre de choses! En tout cas, même si on a relâché la plupart des poissons qu'on a attrapé car ils étaient tout petits, on a quand même gardé une truite un peu moins petite que les autres et une moyenne pour que Kéké me montre comment faire un carpaccio pour le repas du soi! Et finalement, petit message: merci à Gégé pour son agréable compagnie et son aide, j'espère qu'il aura apprécier la manip' autant que moi!

The day after the PO, Kéké, Gégé (responsible for sorting out the mail on base and selling stamps, postacards and so on) and I went back to Cape Cotter to see our friends macaroni penguins again! If my schedule stays as it is planned, this was my last field session in this site. The next ones will be done by my colleagues birders. To get there, we decided to do the transit in one day; it was long at the end but we were lucky enough to have a good weather (but we still haven't seen reindeers, that's so annoying....). When we arrived, the chicks of macaroni penguins were in creches, small groups that allow them to be more or less protected when their parents go to sea to find food. This doesn't prevent giant petrels and skuas from « stealing » and eating some of the smaller chicks unfortunately. There might even have been more of them than last time... There were far less birds in each colony and the space occupied by the birds had shrunk. The configuration of the colonies was thus quite different from last time. The goal of this field session was to get back the devices that had been deployed on males during the december field session. Unfortunately, those males didn't bother to come back on time. So we'll have to look for them during the next field sessions. The work load was thus lighter compared with last time. We continued monitoring one of the colonies 6 times a day to see which marked birds were there, but we also measured and weighed chicks to keep on learning about their growth rate.
We did the return transit in two parts; we stopped in Cataractes first. That was the occasion for me to get my first trout fishing lesson here in Kerguelen ky Kéké and Gégé, who were very patient with me, 'cause I'm not the most talented in that sort of things! But even though we put back most of the fish we'd caught 'cause they were too small, we kept one small and one medium trout so Kevin could show me how to prepare a carpaccio for diner! And finally, a message: thank you Gégé for your pleasant company, and your help! I hope you enjoyed this session as much as I did! 


Colonie d'étude de gorfous macaronis au stade crèche / Study colony of macaroni penguins at the creche stage


Poussins de macaroni en crèche / Macaroni penguin's chicks in creche



Poussin de macaroni en train de se faire nourrir / Macaroni penguin's chick being fed
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire